©Zizaburz
Lettera 6a
Lettera 6a
6a: lettera autografa di Felice a mamma di Josette su un foglio non righe, non filigrana A4; trascrivo il più fedelmente possibile, comprese puntegg. e maiuscole…entro una busta 162 x 115, arancione: sul recto. SPEDITA?
l’indirizzo: sn: Madame / centrato: Luigia Notaris / Trobaso di Verbania / dx: (Novara); sul verso il mittente: poche tracce rimaste: “T. M. B(alcani?) / …estre (?)”.
Entro anche un biglietto da visita 93 x 56 mm.; sul recto a stampa, centrato “CARLA BRUGORA”; in basso sn: “VIA ROMOLO GESSI, 28 / TEL. 493-826”; dx: “MILANO”. In alto centrato ms. matita: “Via Crispi 24 Brescia” (mano della Carla di 5a? Perché è qui, a parte altri problemi dal testo…?) COMINCIO A COPIARE. Quante mamme, di chi?
Mestre 10.9.43
LETTERA 6A - DATA 10_09_43
6a: lettera autografa di Felice a mamma di Josette su un foglio non righe, non filigrana A4; trascrivo il più fedelmente possibile, comprese puntegg. e maiuscole…entro una busta 162 x 115, arancione: sul recto. SPEDITA?
l’indirizzo: sn: Madame / centrato: Luigia Notaris / Trobaso di Verbania / dx: (Novara); sul verso il mittente: poche tracce rimaste: “T. M. B(alcani?) / …estre (?)”.
Entro anche un biglietto da visita 93 x 56 mm.; sul recto a stampa, centrato “CARLA BRUGORA”; in basso sn: “VIA ROMOLO GESSI, 28 / TEL. 493-826”; dx: “MILANO”. In alto centrato ms. matita: “Via Crispi 24 Brescia” (mano della Carla di 5a? Perché è qui, a parte altri problemi dal testo…?) COMINCIO A COPIARE. Quante mamme, di chi?
(dx) Mestre 10.9.43. / (quasi centrato) Cara Mamma! / La Pace per L’italia è fatta. Ma / ora tocca al Popolo la Sorte che il Popolo / Francese à fatto. Invaso da Englici è dai Tedesci la bella Italia sara il Campo / di Bataglia. Io mi trovo ancora à Mestre. / I Tedesci avanzano da Verona. Anno / ocupato Padua e Vicenza. Sono le 11 di Notte / e i Franci si trovano alle Porte di Mestre. / Non so che Fine ci aspetta. Ma se il / Destini vuole la mia Morte Morirò / come un Uomo. Qui che un disastro. / Soldati e Ufficiali che scappano, io resto. / Per il mio grande dolore che ò nell / Cuore è meglio che finisca. Perché / sento da impazzire doppo tutto che / tua Figlia mi à fatto. Tradimenti / su Tradimenti non mi aspetto che la / Fine è la Pace /1v/ dell mio Turbamento. Se la Lettera / arivera fra le tue Mani scrivi alla mia / Mamma che sto bene. Niente dei / lultimi (?) avvenimenti dell carattere di tua / Figlia. Mamma sempre ti penserò / sempre. Tieni un buon Ricordo da / Felice. Io volevo solo il bene per la / tua Figlia ma hai visto tu come / mi ama! Piango perche non ti vedrò / più. Mamma prega per me. / I Tedesci sono davanti alla Caserma. / Difendero la mia Vita fino al / l’ultimo momento. Cara (?) ti voglio / tanto bene. Povera Josette lamo così / tanto. Mamma Mamma / prega per me./ (grande maiuscola in basso dx) F.
©Zizaburz